Brauchen Sie Übersetzung? Lesen Sie das.
Alle modernen Browser haben eine eingebaute Übersetzung. Die Anweisungen für die beliebtesten erscheinen unten.
Hinweis: Wir empfehlen die Verwendung von Google Chrome.
Gehen Sie zu "Einstellungen und mehr" (die drei Punkte oben rechts), wählen Sie im Dropdown-Menü "Einstellungen" und anschließend in der linken Seitenleiste "Sprachen". Fügen Sie Ihre bevorzugte Sprache hinzu, falls diese nicht im Bereich "Bevorzugte Sprachen" aufgeführt ist. Aktivieren Sie die Einstellung "Angebot zur Übersetzung von Seiten, die nicht in einer von mir gelesenen Sprache verfasst sind". Dadurch fordert Edge Sie automatisch dazu auf, Seiten zu übersetzen, die in Sprachen verfasst sind, die nicht auf Ihrer Liste der bevorzugten Sprachen stehen.
Gehen Sie zu den Einstellungen und wählen Sie anschließend im Menü auf der linken Seite (oder im ≡-Menü) den Punkt "Sprachen" aus. Aktivieren Sie dort die Option "Google Übersetzer verwenden". Wählen Sie unter der Einstellung "In diese Sprache übersetzen" Ihre gewünschte Sprache aus. Um englische Websites automatisch übersetzen zu lassen, fügen Sie im Bereich "Diese Sprachen automatisch übersetzen" die Sprache Englisch hinzu.
-
Klicken Sie unter macOS auf die Schaltfläche "Übersetzen"
die auf der rechten Seite des intelligenten Suchfelds (Adressleiste) in Safari angezeigt wird. Wählen Sie im Dropdown-Menü die Zielsprache für die Übersetzung aus. Falls Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf "Übersetzung aktivieren". Sollte Ihre bevorzugte Sprache nicht angezeigt werden, klicken Sie im Dropdown-Menü auf "Bevorzugte Sprachen", um Ihre bevorzugten Sprachen zu verwalten.
-
Tippen Sie unter iOS oder iPadOS auf die Schaltfläche "Seitenmenü"
Wählen Sie die Zielsprache für die Übersetzung aus. Falls Sie dazu aufgefordert werden, tippen Sie auf "Übersetzung aktivieren". Falls Ihre bevorzugte Sprache nicht angezeigt wird, tippen Sie auf "Bevorzugte Sprachen", um Ihre bevorzugten Sprachen zu verwalten.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Browser Version 118 oder höher ist, gehen Sie zu den Einstellungen und aktivieren Sie die integrierte Übersetzungsfunktion. Sie können auch Ihre Übersetzungspräferenzen anpassen und Ihre bevorzugten Sprachen aus dem Einstellungsmenü auswählen.
Verwenden Sie einen anderen Browser?
Falls Sie Seiten in Ihre Sprache übersetzen möchten, lesen Sie bitte in der Hilfe Ihres Browsers nach, wie Sie dies einrichten können. Alternativ können Sie nach "wie man Übersetzung in ___ einrichtet" suchen und dabei ___ durch den Namen Ihres Browsers ersetzen.